Nema koristi, tako je to kad strojevi i ljudi ostare.
As maquinas não funcionam quando ficam velhas como eu.
Vas dvojica ste veæ vidjeli kako je to kad dobije napad.
Vocês o viram tendo um ataque!
Reci mu to kad ga vidiš.
Diga isso a ele quando o ver.
Ne znam za koji kurac, no ima kuæni ogrtaè, odijeva ga dok pali svjetlo, a kad uèini to, kad unutra upali svjetlo, ne može vidjeti kurca vani.
Eu não sei porquê, mas ela tinha um robe... E enquanto veste o robe, acende a luz... E quando ela faz isso, está luz lá dentro...
Kažeš da je to kad sretneš G. Pravog.
Você diz que é sobre encontrar o Sr.Certo.
Oèigledno nisi video kako je to kad se igraèica okrene naopaèke.
Obviamente você nunca sentou na primeira cadeira quando uma striper fica de cabeça para baixo.
Možete li zamisliti kako je to kad pređete okean?
Pode imaginar o que é cruzar um oceano?
Izvukao sam to kad su se pojavila vaša imena.
Eu fui buscar isso quando os vossos nomes surgiram.
Videæeš to, kad se ovi oblaci raziðu.
Vai ver isso quando as nuvens se dissiparem.
Htjela sam reæi, znam kako je to kad se izgubi oca.
Eu só quis dizer... que sei como é perder um pai.
Rekla sam ti da ne koristiš to kad nisam ovdje.
Falei para não usar isso quando eu não estiver.
Znam kako je to kad želiš osvetu.
E sei o que é querer vingança.
Nažalost, plaèe otprilike tri puta po noæi, i to kad je dobra noæ.
Infelizmente, chora três vezes por noite, numa noite boa.
Ja sam rekao isto to kad je mene moj tata vodio u fabriku po prvi put.
Foi o que disse a meu pai quando me levou lá na 1ª vez.
Donekle znam kako je to kad ti se svaka vrata zalupe pred nosom.
Sei bem como é fecharem as portas na sua cara.
Nije li to to kad znaš da si roditelj?
Não é isso que os pais fazem?
Tako je to kad nekog obuzme histerija.
Essa é a natureza da histeria.
Znam to, kad sam video tvoju reakciju.
Me dou conta, pela tua reação.
Tako je to kad kupujem sama za sebe.
É isso o que acontece quando faço compras sozinha.
Imaš li predstavu kako je to kad gledaš brata kako...
Sabe como é ver o seu irmão...
Da, pomenuo mi je to kad me je zvao.
Ele mencionou isso quando me ligou.
Dobro, da, radiš to kad ustaneš iz kreveta i okreneš se nekako napola i onda se skineš odjednom što brže možeš i to je kao da se spremaš za fiskulturu ili tako nešto.
Sim, quando está em cima da cama e meio que se vira pela metade e tira a roupa o mais rápido que pode, como se estivesse se preparando para um exame médico.
Nije uvek svestan tog, ali švata to kad odjednom zna što mu je èiniti.
Ele nem sempre está consciente disso, mas ele fica ciente ao saber o que fazer.
Prvi put sam cula za to kad sam bila ispred delegacije.
Fiquei sabendo na frente da delegação. - E?
Ja bih rekao da je to kad poljubiš nekoga sa zatvorenim ustima.
Acho que ele é beijar alguém de boca fechada. Sim?
Zaboravio sam kako je to kad si daleko od kuæe.
Eu havia esquecido o mal que se sente estando longe de casa.
Tako je to kad sadiš na tlu na kom se 60 cm ispod površine nalazi kamen.
É o que acontece quando cultivamos uma terra com rochas meio metro abaixo do solo.
Pristali ste na to kad ste potpisali otpusno pismo.
Você concordou com isso ao assinar a dispensa.
Tako je to kad izlaziš sa starijima.
É isso que acontece quando você namora uma papa-anjo.
Znam kako je to kad si na ovakvom mestu, da dozvoliš drugom èoveku da ti odgaja decu.
Sei como é estar num lugar assim e deixar outro homem criar os seus filhos.
Trebalo bi da zna kako je to kad ti se život okonèa, dok ostali nastave da žive kao da te nema.
Ele devia saber como é sentir que sua vida acabou, enquanto a vida dos outros continua como se você não existisse.
Dodala sam memorandum, pa možete proèitati to kad budete imali vremena.
Incluí um memorando, que vocês podem ler quando quiserem. Obrigado, Erin.
Vidimo to kad zaljubljeni parovi prolaze ulicom, kada masu ljudi u Egiptu ili Tunisu preplavi emotivni talas, duboka isprepletanost.
E vemos isso quando amantes passeiam pela rua, quando uma multidão no Egito ou na Tunísia é envolvida num contágio emocional, a interpenetração profunda.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Com Eric Mazur, aprendi sobre instrução através do colega, onde os colegas podem ser os melhores professores, porque eles são aqueles que se lembram como é não entender.
Izgleda da su me posmatrali iz ugla svojih pretpostavki kako je to kad si u kolicima.
Elas pareciam me ver em termos de suas suposições sobre o que significa estar em uma cadeira de rodas.
Jer Vivijan je znala kako je to kad si daleko od svoje kuće.
Porque Vivian sabia como era estar longe de casa.
Anglo-amerikanci su uradili 2 ipo puta više anagrama kada su ih sami birali, u odnosu na to kad su ih birale gđica Smit ili njihove majke.
Anglo-americanos, fizeram duas vezes e meia mais anagramas quando foram eles que os escolheram, comparado a quando os mesmos foram escolhidos para eles pela Srta.
1.3250820636749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que se sente ao saber que alguém quer te matar? 